Jade, Burmas grüne Pracht.

Burma, seit 1989 auch Myanmar genannt, ist für verschiedene Dinge berühmt und Jade ist definitiv eines davon.

In diesem Artikel geht es zwar um burmesischen Jade, aber wenn man über Jade im Allgemeinen und burmesischen Jade im Besonderen schreibt (und spricht), muss man China unbedingt mit einbeziehen, denn China ist nicht nur der weltgrößte Markt für Jade, sondern es spielte und spielt auch beim Thema burmesischer Jade eine sehr wichtige Rolle, und das in mehrfacher Hinsicht.

Die Chinesen waren die ersten, die in China Jade abbauten, und zwar ab etwa 6.000 v. Chr., und zwar in sehr großem Maßstab, um die starke Inlandsnachfrage zu decken, was sich dadurch erklären lässt, dass China eine Jadewarenkultur hat und die Chinesen von diesem Stein fasziniert sind. Sie waren auch der Grund für den Beginn des ersten groß angelegten Bergbaus und Handels in Burma, der als Reaktion auf die steigende Nachfrage nach Jade, genauer gesagt Jadeit, während der Ming-Dynastie (1368 bis 1644) stattfand. Damals wurde Jade über den Karawanenhandel über Yunnan nach China gehandelt. Die Chinesen sind heute nicht nur nach wie vor die mit Abstand größten Käufer von burmesischem Jade (bis zu 75 Prozent der Gesamtproduktion), sondern betreiben auch die meisten großen Jadebergbau-, Verarbeitungs- und Handelsbetriebe in Burmas Jadeindustrie, nachdem sie Konzessionen von der burmesischen Regierung erhalten haben. Dies macht zweifelsfrei klar, warum ich sage, dass China im Zusammenhang mit dem Thema Jade in Burma eine sehr wichtige Rolle gespielt hat und immer noch spielt.

Der Jadehandel in Burma, der auf die Pyu zurückgeht, fand bis ins 14. Jahrhundert in eher geringem Umfang statt. Der Grund dafür war, dass weder die Pyu noch eines der in den betreffenden Gebieten lebenden Völker (Kachin, Shan usw.) im Gegensatz zu den Chinesen Jade einen finanziellen und/oder kulturellen Wert zuschrieben. Und es ist vor allem letzteres, was Jade so begehrt macht. Mit anderen Worten, es ist Aberglaube, der Jade so wertvoll macht, und nicht die Jade selbst, denn Jade ist kaum dazu geeignet, ausschließlich zu Schönheitszwecken getragen zu werden.

In der chinesischen Kultur nimmt Jade einen sehr prominenten Platz ein, da die Chinesen Jade übernatürliche Kräfte zuschreiben. Beispiele hierfür sind, dass der Träger von Jade ihrer Meinung nach vor Unglück geschützt ist, dass das Tragen von Jade als eine Art „Frühwarnsystem“ fungiert, da die Jade am Vorabend eines schlechten Ereignisses zerbricht und dass Glück bevorsteht, indem die Jade brillanter und durchscheinender erscheint als gewöhnlich. So viel zu den in China verbreiteten Glaubensvorstellungen, die mit Jade verbunden sind. Oh nein, warten Sie, hier ist ein weiteres Beispiel, das mir persönlich sehr gut gefällt. Man glaubte, dass die Verwendung von Opiumpfeifen mit Mundstücken aus Jade Opiumrauchern ein langes Leben bescheren würde.

Bis zum 13. Jahrhundert war Jade für chinesische Jadeschnitzer gleichbedeutend mit Nephrit. Dies änderte sich jedoch, nachdem man entdeckt hatte, dass in Nordburma grüner Jade von nie zuvor gesehener Brillanz (Jadeit) vorkommt. Es dauerte nicht lange, bis sich die chinesischen Könige und die Elite in diese neue Jadeart verliebten. Die Suche nach der Quelle dieser wunderschönen Jade begann. Die Chinesen brauchten sehr lange und viele Chinesen, die den Traum von einem Leben in Reichtum mit ihrem Leben bezahlten, um herauszufinden, woher genau diese Jade stammte.

Im Folgenden gebe ich Ihnen einen Auszug aus William Griffiths „Journals of Travels in Assam, Burma, Bootan, Affghanistan, and the Neighbouring Countries“, der die am

„Der Jadestein oder Nephrit ist in China seit der Antike bekannt. Er wurde ursprünglich in Khoten und anderen Teilen Zentralasiens gefunden. Da er von strahlend weißer Farbe und sehr teuer war, wurde er als Symbol der Reinheit im Privat- und im Amtsleben hoch geschätzt. Die grüne Variante des Steins scheint äußerst selten gewesen zu sein, aber nicht völlig unbekannt, denn es gibt Aufzeichnungen über Versuche, seine Farbe künstlich zu erzeugen, indem man weißen Jade neben Kupfer vergrub. Die Entdeckung, dass es in Nordburma hochwertigen grünen Jade gibt, machte ein kleiner Händler aus Yunnan im 13. Jahrhundert zufällig. Die Geschichte besagt, dass er bei seiner Rückkehr von einer Reise über die Grenze ein Stück Stein aufhob, um die Last auf seinem Maultier auszugleichen. Der Stein erwies sich als sehr wertvoll, und eine große Gruppe machte sich auf den Weg, um mehr davon zu beschaffen. Bei diesem Unterfangen waren sie erfolglos, da niemand ihnen mitteilen konnte, wo der Stein gefunden wurde. Ein weiterer, ebenso erfolgloser Versuch wurde im 14. Jahrhundert von der Regierung von Yunnan unternommen, um den Stein zu entdecken. Stein, alle Mitglieder der Expedition, so heißt es, starben an Malaria oder durch feindliche Bergstämme. Von diesem Zeitpunkt an, mehrere Jahrhunderte lang, scheinen die Chinesen keine weiteren Erkundungen im Jadeland unternommen zu haben. Kleine Stücke des Steins fanden gelegentlich ihren Weg über die Grenze, aber die genaue Quelle der Versorgung blieb unbekannt.

Das Jahr 1784 markiert das endgültige Ende einer langen Reihe von Feindseligkeiten zwischen Burma und China, und von diesem Zeitpunkt an begann ein regelmäßiger Handel zwischen den beiden Ländern. Abenteuerlustige Chinesen entdeckten bald, dass die Jade produzierenden Gebiete am rechten Ufer des Uru-Flusses lagen, und eine kleine, aber regelmäßige Lieferung des Steins wurde nun jedes Jahr nach Yunnan transportiert.

Unpassierbare Straßen, ein malariaverseuchtes Klima und ein unbesiedeltes Land verhinderten die Ausweitung des Handels. Jede Saison gingen höchstens zwanzig oder dreißig Chinesen in das Jadeland, und nur ein sehr kleiner Teil von ihnen kehrte jemals zurück. Im chinesischen Tempel in Amarapura befindet sich eine lange Liste mit den Namen von über 6.000 chinesischen Händlern, die seit Beginn des Jahrhunderts in Burma verstorben sind und denen jährlich Bestattungsriten gewidmet werden. Die große Mehrheit dieser Männer ist dafür bekannt, bei der Suche nach Jade ihr Leben verloren zu haben. Die Liste enthält nur die Namen bekannter und bedeutender Händler. Könnte die Zahl der kleineren Händler und Abenteurer ermittelt werden, die bei demselben Unternehmen ums Leben kamen, würde die Liste auf ein Vielfaches ihrer heutigen Größe anwachsen. Dr. William Griffith war 1837 der erste Europäer, der die Minen tatsächlich besuchte.

Hier ist eine kurze Beschreibung der verschiedenen Jadearten.

Was allgemein als Jade bezeichnet wird, bezieht sich eigentlich auf zwei verschiedene Minerale, nämlich Nephrit und Jadeit. Die unterschiedlichen mineralogischen und chemischen Zusammensetzungen führen zu Unterschieden in Farbe, Härte, Transparenz und Textur. Nephrit, der viel häufiger vorkommt als Jadeit, besteht aus weichem Kalzium- und Magnesiumsilikat. Jadeit, die härtere Jadesorte, besteht aus Aluminium- und Natriumsilikat

Die weichere Variante, Nephrit, hat eine Härte von 6 - 6,5 auf der Mohs-Skala (von 1 bis 10) und seine Oberfläche eignet sich relativ gut zum Schneiden und Schnitzen von Jade. Aus diesem Grund wird Nephrit zur Herstellung von Stücken mit sehr raffinierter Oberflächenverzierung verwendet, die besonders in China sehr geschätzt wird, wo Jade nicht nur etwas ist, womit man Geld verdienen kann und was schön anzusehen ist, sondern wegen der mythischen Kräfte, die Jade zugeschrieben werden, ein wichtiger Teil nicht nur im Leben der Menschen, sondern auch im Leben danach. Äußerst kunstvoll geschnitzte Grabbeigaben aus Jade, die aus Königsgräbern ausgegraben wurden, sind ein eindrucksvoller Beweis dafür. Vor dem Hintergrund, dass Nephrit zur Herstellung wunderschöner Jadeschnitzereien verwendet wird, kann man mit Fug und Recht behaupten, dass die Kunstfertigkeit der Schnitzerei den Wert bestimmt und nicht die Jade.

Aus Nephrit (Gebrauchsjade) geringerer Qualität werden Tafelgeschirr, Tabletts, Teeservice, Figuren und dekorative Wohnaccessoires hergestellt.

Was die Farbe betrifft, nun ja, was ist mit der Farbe? Das erste, was uns vor Augen kommt, wenn wir das Wort „Jade“ hören, ist ein grüner Stein. Grün? Warum grün? Weil Jade immer grün ist, oder etwa nicht? Jade kommt in sechs natürlichen Farben vor: Grün, Lavendel, Rot, Gelb, Weiß (das cremige Weiß ist in China als „Hammelfett“ bekannt) und Schwarz (was eigentlich sehr dunkelgrün ist). Was die Farben betrifft, muss man aber auch zwischen Nephrit und Jadeit unterscheiden.

Die Farbpalette von Nephrit ist bei weitem nicht so groß wie die von Jadeit und zeichnet sich üblicherweise durch eine gewisse Mattheit der Farbe und wachsartige Textur aus.

Die härtere Variante, Jadeit, hat eine Härte von 6,5 - 8 (in seltenen Fällen sogar bis zu 9, was ihn so hart wie Rubine macht) auf der Mohs-Skala und seine Oberfläche ist unempfindlich gegenüber Schneidewerkzeugen aus Stahl und äußerst schwierig zu bearbeiten. Dass die Bearbeitung eines der größeren Jadeobjekte für z. B. chinesische Könige mehr als das Leben eines Künstlers (manchmal zwei oder mehr) in Anspruch nahm, kann Ihnen eine Vorstellung davon geben. Daher wird Jadeit hauptsächlich zur Herstellung von hochpreisigem Schmuck verwendet. Und es ist diese hochwertige Qualität von Jade, für die Burma berühmt ist.

Jadeit kommt wie Nephrit in sechs Grundfarben vor, allerdings mit vielen Variationen. Jadeit hat außerdem viel kräftigere Grüntöne, eine feinere Textur und einen höheren Grad an Lichtdurchlässigkeit als Nephrit-Jade. Die natürlichen Farben sind Grün, Lavendel, Rot, Gelb, Weiß und Schwarz.

Grün, die wichtigste und traditionellste Farbe, variiert von intensivem Smaragdgrün über Apfelgrün bis hin zu Graugrün und schließlich Schwarzgrün. Warum also denken wir – insbesondere „Westler“ –, dass Jade immer grün ist? Das liegt daran, dass grüne Jade die traditionellste, seltenste und teuerste Farbe ist und zur Herstellung von Schmuck verwendet wird. Und daher kennen wir „Westler“ sie, von Jadeschmuck, der folglich grün ist. Dies lässt uns (also viele von uns) zu der falschen Schlussfolgerung kommen, dass Jade immer grün ist.

In China symbolisiert grüner Jade Glück. Grüner Jade höchster Qualität wird traditionell als „Kaiserlicher Jade“ bezeichnet, da dies die von chinesischen Kaiserinnen und Kaisern bevorzugte Jadeart war. Der Korrektheit halber sollte man diesen Begriff jedoch nicht verwenden, da der korrekte Begriff „Smaragd-Jade“ lautet. Warum? Weil die Quelle der grünen Farbe der Farbstoff Chrom ist, der auch Smaragde grün macht.

In Burma wird Jade im Kachin-Staat im nördlichsten Teil des Landes abgebaut. Das Zentrum des Jadeabbaus in Hpakant wird auch Phakant geschrieben. Es liegt mitten in einem der am stärksten von Malaria betroffenen und unwirtlichsten Orte unseres Planeten, am Ufer des Uyu-Flusses, 350 Kilometer nördlich von Mandalay.

Phakant ist nur von September/Oktober bis Mai/Juni zugänglich. Während der Monsunmonate dazwischen ist es praktisch vom Rest des Landes abgeschnitten. Weitere Städte mit bedeutenden Jadevorkommen in der Region sind Tawmao, Hweka und Mamon. In der Nachbarregion Hkampti (auch Khamti geschrieben) in der Sagaing Division sind es Nasibon und Natmaw. Laut Statistik stammt „Jade Land“ im burmesischen Kachin-Staat von mehr als 70 Prozent des weltweiten Angebots an hochwertigem Jadeit.

Im heutigen Burma soll die Gesamtzahl der aktiven Bergbauunternehmen bei etwa 100 liegen. Abgesehen von der Einführung von Elektrizität, motorisierten Werkzeugen und Fahrzeugen, Baggern und Dynamit im Bergbauprozess hat sich in über 100 Jahren Jadebergbau in Burma praktisch nichts geändert. Die angewandten Methoden sind heute wie eh und je sehr primitiv, die Bedingungen in den Minen sind miserabel und die Löhne für die Arbeiter und die Sicherheitsstandards sind sehr niedrig. Etwa 70 Prozent der burmesischen Jadebergarbeiter sind drogenabhängig (Opium und Heroin) und HIV-infiziert. Vielleicht denken Sie daran und beten für diejenigen, die beim Abbau ihr Leben verloren haben, bevor Sie ein teures Stück Jade kaufen, sei es roh oder verarbeitet. Dies gilt übrigens auch für Rubine, Diamanten usw.

Der Abbau von Jade in der Gegend von Hpakant erfolgt hauptsächlich durch das sogenannte „Boulder Mining“. Dabei werden Steine, von denen man annimmt, dass sie Jade enthalten, aus dem Boden gewonnen, nachdem die Schicht aus Schwemmmaterial, das „Abraum“, entfernt wurde, die sie bedeckt. Um jadehaltige Steine ​​zu finden, müssen die Bergleute immer tiefer vordringen, da die oberflächennahen Schichten bereits viele Male gesiebt wurden. Die Jadesteine ​​hier sind abgerundet und haben eine dicke Haut (Bergjade erscheint als unregelmäßige Brocken mit dünner Haut) und die Jade wird „Flussjade“ genannt.

Nachdem die Steine, die höchstwahrscheinlich Jade enthalten, von den normalen Steinen getrennt wurden, werden diese als Abfall in Flüsse und an Flussufer entsorgt. Mit oft katastrophalen Folgen für die natürliche Umwelt und die Menschen, die in diesen Gebieten leben.

Der sehr knifflige Teil, der viel Erfahrung und ebenso viel Glück erfordert, ist die Identifizierung des Jadesteins. Das Auffinden von Felsbrocken mit Jade ist deshalb so schwierig, weil Jadestein normalerweise von einer mehr oder weniger dicken Gesteinsschicht umgeben ist, wodurch der Jadestein wie jeder andere gewöhnliche Stein aussieht. Natürlich wäre es einfach, einfach in den Stein zu bohren oder zu schneiden, um zu sehen, was darin verborgen ist, aber diese Methode könnte, je nach Größe des Steins (die meisten wiegen 1 kg oder weniger und sind relativ klein), im schlimmsten Fall einen sehr wertvollen Stein fast in Schutt verwandeln, wenn man auf den falschen, d. h. wertvollsten Teil trifft. Deshalb sind subtilere Methoden erforderlich. Bergleute und Händler suchen daher unter anderem nach Hinweisen wie sogenannten „Schaupunkten“, Stellen, an denen die Farbe durch eine dünnere Hautschicht sichtbar ist. Eine andere Methode ist der Gewichtsnachweis, da jadehaltige Steine ​​aufgrund der höheren Dichte schwerer sind als normale Steine. Eine weitere Methode besteht darin, nach Stellen mit faseriger Textur (ohne Glitzer und/oder Sand) zu suchen. Diese Textur bezieht sich auf den „köstlichen“ Teil des Steins, den die Einheimischen „yum“ nennen. Außerdem suchen sie nach der Oberflächenfärbung, prüfen, wie sich die Steinoberfläche anfühlt, wenn man sie unter Wasser berührt (im Wasser fühlt sich Jade leicht „klebrig“ oder „klebrig“ an) und hören auf das Geräusch, das entsteht, wenn man mit einem Metallwerkzeug gegen den Stein klopft. Falls der Stein Jade enthält, erzeugt das Klopfen ein „wärmeres“ Geräusch. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es unabhängig vom Fachwissen zu mindestens 50 Prozent reines Glücksspiel ist, im Jadegeschäft erfolgreich „die Spreu vom Weizen zu trennen“. Was sehr vielversprechend erscheint, kann sich als leeres Loch herausstellen und umgekehrt. Viele Käufer (meistens Händler) haben sich selbst die Kugel gegeben, alles zu verlieren, weil sie auf das falsche Pferd gesetzt haben; es ist ein Glücksspiel.

Nach der Identifizierung des Jadesteins folgt die Klassifizierung und die Qualitätskriterien sind Farbe, Lichtdurchlässigkeit und Textur. Burmesische Händler erkennen die folgenden Sorten an.

1. Mya Yay oder Yay Kyauk, durchscheinend und von gleichmäßiger grasgrüner Farbe. Dies ist die wertvollste Sorte.

2. Shwelu, hellgrüner Jadeit mit leuchtend grünen Flecken und Streifen.

3. Lat Yay , getrübter Jadeit, wird zur Herstellung von Armbändern, Knöpfen, Hutnadeln, Ornamenten, Trinkbechern usw. verwendet.

4. Hmaw Sit Sit , eine dunkelgrüne Sorte, ist eher weich und spröde und wird zur Herstellung von billigerem Schmuck verwendet.

5. Konpi , die rote oder bräunliche Variante, kommt nur in Gebirgsblöcken vor, die in rote (eisenhaltige) Erde eingebettet sind. Diese Variante kommt in Tawmaw nicht vor.

6. Kyauk-Atha, weißer, durchscheinender Jadeit, wird für Armbänder, Pfeifenstiele, Teller, Löffel, Blumentöpfe, Tassen, Untertassen usw. verwendet.

7. Pan-tha, strahlend weiß und durchscheinend, aber bis zu einem gewissen Grad undurchsichtig. Diese Undurchsichtigkeit gilt als Mangel und mindert den Preis des Fundes erheblich. Wie Marmor wird es rein zu dekorativen Zwecken verwendet, beispielsweise als Einlegearbeit für Tische, Stühle, Kisten, Möbel usw.

8. Kyauk Amè, die schwarze (dunkelgrüne) Variante. Sie wird zur Herstellung von Knöpfen, Broschenstäben usw. verwendet.

Der letzte Schritt ist die Verarbeitung, d. h. das Schneiden und Schnitzen der Jade.

In Burma wird Jade hauptsächlich im größten Steinschleifzentrum des Landes, Mandalay, geschliffen und geschnitzt. Die Hauptgründe dafür sind der sehr hohe Anteil chinesischer Einwohner (ca. 80 Prozent), die zentrale Lage und die Nähe zu China und den Bergbaugebieten.

Von Markus Burman